Política de Privacidad

Su privacidad es importante para Fresenius Medical Care Asia-Pacific Limited (en adelante, nosotros). La protección de su privacidad durante el procesamiento de sus datos personales es una cuestión importante a la que prestamos especial atención en nuestros procesos comerciales.

Esta Política de privacidad describe la información que recopilamos sobre usted en el sitio web o la aplicación (en adelante, el Sitio) desde la que accede a esta política, cómo usamos y compartimos esos datos, cómo lo protegemos y las opciones que tiene al respecto. Lo invitamos a revisar nuestra Política de privacidad y haga clic en los enlaces disponibles si desea información adicional sobre un tema en particular.

RECOPILACIÓN DE DATOS

Los “datos personales” son los datos que lo identifican como individuo o se relacionan con un individuo identificable. Recopilamos datos personales de varias maneras, incluso por medio de registros, aplicaciones, encuestas, formularios de contacto, consultas, además de automáticamente, cuando navega por nuestro Sitio.

Podemos solicitar datos personales básicos cuando utiliza el Sitio. Los datos personales que podemos solicitar pueden incluir nombre, género, idioma preferido, detalles de contacto (como domicilio, números de teléfono, dirección de correo electrónico, número de documento de identidad), intereses, tipo de solicitud (a qué área se envía su mensaje), información sobre su profesión, compañía, especialidad y afiliación para los profesionales de la salud. También podemos recolectar otra información personal que voluntariamente nos haya revelado en su mensaje de contacto.

Podemos combinar los datos personales que envíe con otros datos recopilados sobre usted, ya sea en línea o no. También podemos combinarlos con la información que recibimos sobre usted de otras fuentes, como bases de datos de acceso público, plataformas de redes sociales y otros terceros.

Se le informará qué datos personales son obligatorios y qué datos personales son opcionales. Cuando se le solicita que proporcione datos personales, puede negarse a hacerlo. Sin embargo, si elige no proporcionar los datos que son necesarios para que podamos entregarle los servicios solicitados, es posible que no podamos proporcionarle dichos servicios.
Si nos envía datos personales relacionados con otra persona, usted declara que tiene la autoridad para hacerlo y para permitirnos usar la información de acuerdo con esta Política de privacidad.

DATOS PERSONALES CONFIDENCIALES

A menos que lo solicitemos o lo invitemos específicamente, le pedimos que no nos envíe, ni divulgue, ningún dato personal confidencial según lo definido por la legislación aplicable (por ejemplo, número de Seguro Social, número de tarjeta de crédito, número de pasaporte, información relacionada con origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, salud, actividad u orientación sexual, antecedentes penales, afiliación sindical o datos biométricos o genéticos con el propósito de identificar de manera única a un individuo) en el Sitio o por medio de este o de otra manera.

USO POR PARTE DE MENORES

Este Sitio está dirigido a adolescentes o niños. Una persona menor de 18 años puede usar el Sitio solo con el consentimiento previo de sus padres o tutores legales. Las instrucciones para dar el consentimiento se presentan en el Sitio.

RECOPILACIÓN Y USO DE INFORMACIÓN PASIVA

La recopilación pasiva de datos (es decir, recopilación de información sin que el visitante la proporcione activamente) generalmente ocurre mientras un visitante navega por el Sitio.

Las cookies son una función estándar de los sitios web que nos permiten almacenar pequeñas cantidades de datos que se encuentran en su computadora sobre su visita a nuestro Sitio. Las cookies nos ayudan a saber qué áreas del Sitio son útiles y qué áreas necesitan mejoras.

Una “cookie” es una pequeña información que un sitio web envía a su navegador web y ayuda al sitio a recordar información sobre usted y sus preferencias.

Las cookies de “sesión” son fragmentos temporales de información que se utilizan para mejorar la navegación, impedir que los visitantes ingresen información inapropiada (el sitio “recuerda” las entradas anteriores de edad o país de origen que estaban fuera de los parámetros especificados y bloquea los cambios posteriores) y recopilar información estadística consolidada en el sitio. Se borran una vez que sale de su navegador web o apaga su computadora. Las cookies “persistentes” son fragmentos de información más permanentes que se almacenan en el disco duro de su computadora y permanecen allí a menos que elimine la cookie.

Las cookies persistentes almacenan información en su equipo para una serie de propósitos, como recuperar cierta información que usted ha proporcionado anteriormente (por ejemplo, contraseñas), ayudar a determinar qué áreas del sitio web son más valiosas para los visitantes y personalizar el sitio web según sus preferencias de forma continua. Las cookies persistentes almacenadas por este Sitio en su ordenador pueden contener información de identificación personal, pero solo si se ha registrado o ha dado consentimiento de otro modo para la retención de la información de identificación personal que usted ha proporcionado en el Sitio. De lo contrario, el servidor de nuestro Sitio solo sabe que un visitante no identificado con su cookie ha visitado nuevamente el Sitio.

Puede optar por bloquear el uso de cookies en su navegador. Si no desea aceptar cookies, puede configurar su navegador para que rechace automáticamente el almacenamiento de cookies o informe cada vez que un sitio solicita el almacenamiento de una cookie. Por medio del navegador, las cookies almacenadas previamente también se pueden eliminar. Consulte las páginas de ayuda del navegador para obtener más información. Consulte http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html para obtener información sobre los navegadores más usados. Sin embargo, si elige no aceptar cookies, puede limitar las funciones disponibles en nuestros Sitios.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios también podemos recopilar y usar automáticamente información de las siguientes maneras:

Por medio de su navegador: la mayoría de los navegadores reúne cierta información como su Control de Acceso al Medio (MAC, del inglés Media Access Control), tipo de computadora (Windows o Mac), resolución de pantalla, sistema operativo, además del tipo y versión del navegador. Podemos recopilar información similar, como su tipo de dispositivo e identificador, si accede al Sitio por medio de un dispositivo móvil. Utilizamos esta información para garantizar que el Sitio funcione correctamente.

Dirección IP: su dirección IP se identifica y registra automáticamente en los archivos de registro de nuestro servidor cada vez que un usuario visita el Sitio, junto con el momento de la visita y las páginas visitadas. Utilizamos direcciones IP parcialmente enmascaradas para fines tales como calcular los niveles de uso del Sitio, diagnosticar problemas del servidor y administrar el Sitio. También podemos derivar su ubicación aproximada de su dirección IP parcialmente enmascarada (anonimato de dos bytes).

Información del dispositivo: podemos recopilar información del dispositivo (tipo de dispositivo, sistema operativo, resolución de pantalla, idioma, país en el que se encuentra y tipo de navegador web) que utilizó durante su visita.

Las cookies de sesión y persistentes se pueden clasificar en una de cuatro categorías:

Excepto donde lo permita la legislación aplicable, utilizamos cookies después de haber recibido su consentimiento por medio del banner de consentimiento de cookies. Puede cambiar la configuración de sus cookies (excepto las cookies estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio) en cualquier momento.

En la medida en que los datos personales se recopilen por medio de cookies o tecnologías similares, se aplicarán las otras secciones de esta Política de privacidad.

CÓMO UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES

Cuando lo exija la legislación aplicable, obtendremos su consentimiento para el uso de sus datos personales en el momento de la recopilación de información. También podemos utilizar información de usted o sobre usted según sea necesario para celebrar o ejecutar un contrato, para cumplir con una obligación legal o satisfacer nuestros intereses comerciales legítimos según resulte aplicable. También podemos contar con otros fundamentos legales. Usamos y compartimos los datos personales que nos proporciona según lo descrito en el punto de recopilación con el fin de:

• Proporcionar la funcionalidad del Sitio y responder a sus solicitudes, en particular:
  • para brindarle el servicio al cliente;
  • para responder sus consultas, cumplir con sus solicitudes y completar sus transacciones;
  • para enviarle información administrativa, como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, así como comunicaciones de marketing que creemos que pueden ser de su interés;
  • para facilitar la funcionalidad de intercambio social;
  • para permitirle enviar mensajes a otra persona, como un colega, un cuidador o amigo o un paciente.
• Brindar servicios personalizados, especialmente:
  • para comprenderlo mejor y personalizar nuestras interacciones con usted;
  • para analizar o predecir las preferencias de nuestros usuarios con el fin de elaborar informes consolidados de tendencias sobre cómo se utilizan nuestros Sitios;
  • para analizar o predecir sus preferencias con el fin de mejorar nuestras interacciones con usted, es decir, para entregarle el contenido, los productos y las ofertas (por medio de nuestro Sitio, correos electrónicos o herramientas digitales) que creemos que serán relevantes para sus intereses profesionales.
• Permitir o invitar a que participar en programas, actividades, eventos o promociones especiales.
• Operar nuestro negocio, especialmente:
  • realizar análisis de datos y auditorías;
  • identificar tendencias de uso en el uso de nuestros Sitios y analizar la efectividad de nuestras comunicaciones;
  • para detectar, prevenir, investigar fraudes e incluir la vigilancia y prevención de seguridad (cibernética);
  • para desarrollar, destacar, mejorar o modificar nuestros productos y servicios;
  • para validar su capacidad de acceder o usar ciertos productos o servicios.
  • para comprender mejor cómo nuestros productos y servicios le impactan a usted y a aquellos a quienes cuida; o para rastrear y responder a inquietudes, incluido el compromiso con el control de calidad y las obligaciones de informar relacionadas con eventos adversos, quejas de productos y seguridad del paciente; o para operar y expandir nuestras actividades comerciales.

CÓMO COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES

También compartimos información recopilada por medio del Sitio:

• a otras filiales de Fresenius Medical Care para los fines descritos en esta Política de privacidad. Una lista de filiales de Fresenius Medical Care está disponible en https://www.freseniusmedicalcare.com/en/media/publications/annual-reports/;
• a nuestros socios externos, con los que cooperamos y colaboramos en productos o servicios particulares;
• a nuestros proveedores de servicios externos para proporcionar servicios tales como alojamiento y moderación de sitios web o aplicaciones, análisis de datos, procesamiento de pagos, cumplimiento de pedidos, provisión de infraestructura, servicios de TI, servicio al cliente, servicios de entrega por correo electrónico y correo directo, auditoría y otros servicios; y
• si la legislación aplicable lo permite, a un tercero en la eventualidad de una reorganización, fusión, venta, asociación, asignación, transferencia u otra disposición de una parte o toda nuestra organización o bienes (inclusive en el caso de quiebra o de procesos similares).

Además, podemos usar y compartir su información cuando creamos que es necesario o apropiado:

• para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o la de nuestras filiales, de usted o de otros;
• para cumplir con la legislación aplicable. con nuestro control de calidad y con la obligaciones de informar (que pueden incluir leyes fuera de su país de residencia); para responder a las solicitudes de las autoridades públicas y gubernamentales (que pueden incluir autoridades fuera de su país de residencia); para cooperar con la policía o por otras razones legales;
• para hacer cumplir nuestros términos y condiciones.

También podemos usar y compartir su información de otras maneras, después de obtener su consentimiento para hacerlo.

Además, donde lo permita la legislación aplicable, podemos usar y compartir información que no esté en forma de identificación personal para cualquier propósito. Si combinamos datos que no están en forma de información personal de identificación con información que es identificable (como combinar su nombre con su ubicación geográfica), trataremos la información combinada como datos personales siempre que se combinen.

Cómo puede acceder, cambiar o eliminar sus datos personales

Si desea revisar, corregir, actualizar, restringir o eliminar sus datos personales, o si desea solicitar una copia electrónica de sus datos personales con el fin de transmitirlos a otra empresa (en la medida en que estos derechos sean proporcionados a usted por la legislación aplicable), contáctenos por medio del correo electrónico thekidneykid@fmc-asia.com. Responderemos a su solicitud tan pronto como sea posible y, a más tardar, un mes después de la recepción de la solicitud. Si las circunstancias causan algún retraso en nuestra respuesta, se le notificará de inmediato y se le proporcionará una fecha para nuestra respuesta.

TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA

Sus datos personales pueden almacenarse y procesarse en cualquier país donde tengamos instalaciones o proveedores de servicios. Al usar nuestro Sitio o al darnos su consentimiento (cuando lo exija la ley), sus datos personales pueden transferirse a países fuera de su país de residencia, que pueden proporcionar reglas de protección de datos diferentes a las de su país.

Nos comprometemos a garantizar que sus datos personales sean transferidos a países que ofrecen un nivel de protección adecuado o se apliquen medidas para garantizar que el destinatario se ha comprometido a proteger sus datos personales.

SEGURIDAD

Tomaremos las medidas apropiadas para proteger los datos personales que sean consistentes con las leyes y regulaciones de privacidad y seguridad de datos aplicables, incluido el requisito para los proveedores de servicios de aplicar las medidas adecuadas para proteger la confidencialidad y seguridad de los datos personales.

PERÍODO DE RETENCIÓN

Retendremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario o permitido a la luz de los fines para los que se obtuvieron y para cumplir con los requisitos legales aplicables. Los criterios utilizados para determinar nuestros períodos de retención incluyen: (i) el periodo durante el que tenemos una relación continua con usted y le proporcionamos el Sitio; (ii) si existe una obligación legal a la que estamos sujetos; y (iii) si la retención es aconsejable a la luz de nuestra posición legal (como en relación con los estatutos de limitaciones, litigios o investigaciones regulatorias aplicables).

SITIOS WEB Y SERVICIOS DE TERCEROS

Este Aviso de Privacidad no rige la recopilación de datos, el uso, la transferencia o las prácticas de seguridad u otras prácticas de ningún tercero, ni somos responsables por ellas, incluido cualquier tercero que opere un servicio al que se vincula el Sitio y el uso de cookies que, a su vez, pueden guardarse en el disco duro de su computadora. La inclusión de un enlace dentro del Sitio no implica nuestra aprobación del servicio vinculado y el acceso a enlaces externos se realiza bajo su propio riesgo y no podemos ser responsables de las consecuencias o daños causados por visitar cualquiera de los enlaces externos mencionados. Le recomendamos que lea atentamente la política de privacidad de cualquier sitio web que visite.

DESCARGAS Y ARCHIVOS MULTIMEDIA

Todos los documentos, archivos o medios descargables disponibles en el sitio se proporcionan bajo su propio riesgo. Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que solo estén disponibles descargas legítimas, se recomienda verificar su autenticidad utilizando un software antivirus de terceros o aplicaciones similares.

No aceptamos ninguna responsabilidad por descargas de terceros y descargas proporcionadas por sitios web externos de terceros y le aconsejamos que verifique su autenticidad utilizando un software antivirus de terceros o aplicaciones similares.

CONTÁCTENOS

Si tiene preguntas, comentarios, solicitudes o inquietudes relacionadas con esta Política de privacidad o las prácticas de información de este Sitio, o si desea optar por no recibir comunicaciones en el futuro, contáctenos de la siguiente manera:

Fresenius Medical Care Asia-Pacific Limited
51/F Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wan Chai, Hong Kong

Tel.:+852 2583 0888
Fax:+852 2583 0200

Email: thekidneykid@fmc-asia.com

ACTUALIZACIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de privacidad. Cualquier cambio a esta Política de privacidad entrará en vigencia en el momento en el que publiquemos la Política de privacidad revisada en el Sitio. Le recomendamos que revise periódicamente la Política de privacidad cuando visite el Sitio. Esta política se actualizó por última vez en 19 de febrero de 2020.